SAN JOSÉ AYUQUILA, HUAJ., Oax.- La mixteca oaxaqueña es considerada como una de las de mayor carencia y pobreza, sin embargo, cuenta con su propia esencia, encierra un misterio propio y exhibe una naturaleza de inigualable belleza y hermosura. Uno de estos sitios es José Ayuquila, que cuenta con sus encantos naturales como es la gigantesca “Peña del águila”, por su enorme luminosidad que es vista a muchos kilómetros de distancia, y de acuerdo con la versión de los moradores, fue aposento de la raza antigua. Esto lo aseguran porque se encuentra rasgos y vestigios históricos. Además cuenta esta cabecera municipal con un precioso templo, en cuyo interior se encuentra la sagrada imagen del Santo Niño de Atocha que los Ayuquilenses veneran porque profesan mayoritariamente la fé católica. Justo es no dejar en el olvido este legado histórico que posee San José Ayuquila, así como otros hechos históricos dignos de valorar, recordar y preservar, para el efecto de seguir luchando contra la adversidad del tiempo.

Los nativos aseguran que San José Ayuquila es una contracción de Ayoxochiquilla —que significa donde abundan los quelites o hierbas comestibles de flor de calabaza—, palabra compuesta de Ayotli-calabaza; Xochitl-flor; quilitl-quelite y de la variante de tla-abundancia; por otro lado se le conoce como lugar de legumbres y calabazas.
En mixteco significa “cerro del águila”. Su nombre religioso es San José. Por tradición se sabe que fue fundado por un grupo de pastores en terrenos que eran del cacique Gorospe, Presidente de Puebla y en el año de 1825 fue elevado a la categoría de pueblo. El 6 mayo de 1826 se le otorga la categoría de Municipio Libre y Soberano. Entre los lugares dignos de conocer en esta comunidad está el cerro de la peña del cual se sabe que fue sede de asentamientos prehispánicos. Eso podría ser comprobado pues a la fecha se han encontrado vestigios de civilización y donde además se dio una batalla campal entre carrancistas y zapatistas, dejando a cientos de muertos entre ambos grupos.

Según cuenta Leobardo Ríos Cortés, oriundo de esta comunidad, corría el año de 1916 cuando tropas zapatistas encabezados por Gilberto Villa Gómez llegaron al Cerro de la Peña. Con sus tropas, se parapetaron y construyeron un “fuerte” en este lugar, que duró varios años donde se planeaban estrategias para derrocar al gobierno de Carranza.
El mixteco relata: “Era un día como todos. Los zapatistas continuaban guardando su fuerte bien parapetados, cuando 14 de marzo de 1916, cuando a las 7 de la mañana cientos de soldados carrancistas bien pertrechados, arribaron al lugar y atacaron al ejército Zapatista, que comandaba el general Villagómez, dándose un fuerte enfrentamiento. En ambos bandos hubo cientos de soldados y rebeldes heridos, cayendo muerto el propio general Villagómez”.

Ríos Cortés, visiblemente emocionado al recordar la historia, sostiene que “fue una matazón a sangre fría. Los soldados carrancistas hasta dieron el tiro de gracia a los rebeldes y los estruendos de los fusiles parecían truenos del cielo. Nadie creía, nadie opinaba, puesto que se temía de que se les considerara como Zapatistas, o sea rebelde en contra de Venustiano Carranza. Allí mismo se dieron algunos entierros a un lado de la peña y por lo que respecta al general Gilberto Villagómez, fue enterrado con todos los Honores, en el atrio de la iglesia de san José Ayuquila”.
EL ASPECTO RELIGIOSO
San José Ayuquila cuenta con una Iglesia con más de 200 años de antigüedad. No se tienen datos históricos de los primeros cimientos, pero se sabe que cada año este municipio es centro de atracción de miles de personas católicas que se dan cita para venerar al santo patrón que según los creyentes “ha sido muy milagroso”.
No importan las distancias que haya que recorrer para llegar a Ayuquila, ni las inclemencias del tiempo, lo único que importa para miles de peregrinos procedentes de diversos puntos de la república, es demostrar su fe al Santo Niño de Atocha imagen que “apareció hace más de un siglo”, según se dice aquí.

La leyenda indica que el Niño de Atocha se apareció a un nativo en el cerro llamado el «Mogote del Santo Niño». Luego de varias apariciones, el nativo recapacita y toma la decisión de pedir limosnas en diferentes comunidades para que se le construyera una capilla. A su paso por decenas de comunidades, la imagen realizó cientos de milagros, como en Xochilhuahuitlán, Guerrero, donde decenas de pobladores padecían de la fiebre Tifoidea, pero a la llegada del Santo Niño de Atocha la enfermedad desapareció, creándose una gran fe entre sus habitantes. Por eso, hasta hoy en día, visitan al milagroso Niño de Atocha en su Santuario en San José Ayuquila.
Ante estos hechos que ocurrieron hace más de cien años, la comunidad de San José Ayuquila decidió construirle una capilla, hasta donde llegan miles de peregrinos provenientes de Petlalcingo, Xochihuahuitlán, Acatlán, Izucar de Matamoros, Tierra Colorada, Rancho Limón, Texcalapa, Amazaco, Huajuapan, entre otras partes.
Vienen a dar su agradecimiento a la noble imagen. Desde el cuatro de enero, arriban diferentes hermandades, quienes ofrecen sus cantos de alabanza y una misa de acción de gracias, que termina con la presentación los bailes tradicionales de sus regiones y la quema de juegos pirotécnicos.

Durante la fiesta no podía faltar la gran atención que reciben los miles de visitantes, los cuales son invitados a saborear el tradicional mole rojo, el chilate, el mole verde, el pipián, platillos que son elaborados por la misma gente del pueblo.
Cabe destacar que no existen datos exactos de la aparición de la imagen, solamente se escuchan las versiones de diferentes nativos de San José Ayuquila, quienes como devotos del Niño, sólo piden que la armonía y la paz siempre esté con ellos por lo que el ultimo día de la fiesta se lleva a cabo una larga procesión se realiza por las principales calles de la población, esto con la finalidad de que todos los fieles tengan un acercamiento al Santo Milagroso.
Finalmente la autoridad municipal, que encabeza Moisés Cariño Ríos dijo que es muy bonito conocer la historia de esta comunidad que con el paso del tiempo se ha ido borrando en la memoria de los habitantes, pero cada vez que miran y contemplan el cerro de la Peña del Águila, se acuerdan de la batalla campal y que además poco a poco se siguen rescatando algunos vestigios de este lugar del cual se encuentran en la presidencia para sus resguardo y conservación. Tanto el presidente municipal como su Cabildo son fervientes guardianes de que la tradición sea cumplida estrictamente, porque esa es la esencia cultural de esta comunidad.